Register a new affiliate School account